La Catrina – “!La Muerte te Sienta Bien!”

La figura esquelética elegante conocida como la Catrina, es uno de los símbolos más reconocidos de Dia de Muertos en todo el mundo. Aunque su imagen se puede encontrar códices prehispánicos, que es en realidad una era moderna visual, que emerge en la técnica Era de la Revolución de José Guadalupe Posada como una crítica satírica de la clase de élite, un agudo recordatorio de que no importa lo que pensamos que somos, en al final “somos todos los esqueletos”.

En muchos sentidos, San Miguel de Allende es cuna de esta “revolución Catrina”. En sus 15 años, el desfile de Catrina fundada por Sergio Cházaro es el más antiguo de su tipo, copiado en ciudades de todo México y el mundo. Su lema, “Usted es el desfile”, habla de la cultura de la participación de Día de Muertos, y anima a la gente para celebrar la muerte mediante la transformación de sí mismos a través del maquillaje y vestuario. Más recientemente, el “Festival de La Catrina ‘, fundada por una comunidad de” traditionalistas “y estudiantes de la Universidad Allende, también se ha unido al movimiento Catrina. Incluso hay un Museo de la Katrina en el Centro, en San Francisco # 22.


La Cartrina – “Death Becomes You!”

The elegant skeletal figure known as the Catrina, is one of the most recognized symbols of Dia de Muertos around the world. Though her image can be found prehispanic codices, she is actually a modern era visual, emerging in the Revolution-era art of Jose Guadalupe Posada as a satiric critique of the elite class, a pointed reminder that no matter who we think we are, in the end “we are all skeletons”.

In many ways, San Miguel de Allende is cradle of this “Catrina Revolution.” In its 15th year, the Catrina Parade founded by Sergio Chazaro is the oldest of its kind, copied in cities around Mexico and the world. Its motto, “You are the Parade”, speaks to the participatory culture of Día de Muertos, and encourages people to celebrate death by transforming themselves through makeup and costume. More recently, the ‘Festival de La Catrina’, founded by a community of ”traditionalistas” and students at the University Allende, has also joined the Catrina movement. There is even a Museo de la Katrina in Centro, on San Francisco #22.